An alle Teilnehmer/innen an der UNI-Konferenz über das
Organisieren in der vernetzten Wirtschaft

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

mit diesem Rundschreiben möchten wir Euch über die praktischen Vorkehrungen für die UNI-Konferenz über das Organisieren in der vernetzten Wirtschaft informieren, die am Dienstag, dem 18. Juli 2000, in Edinburgh stattfindet.

Die Sitzungsunterlagen befinden sich im Anhang. Wie bitten Euch, diese nach Edinburgh mitzunehmen.

Es wurde eine UNI-Website eingerichtet, wo die Unterlagen online zur Verfügung stehen. Diese Site enthält auch praktische Informationen über die Stadt Edinburgh.

Die Anschrift der Website lautet:

Die Konferenz findet in der Pentland Halle des Internationalen Konferenzzentrums - EICC - von Edinburgh (The Exchange, Edinburgh EH3 8EE, Schottland) statt.

Die Teilnehmer/innen, die ihre Hotelzimmer über die UNI haben reservieren lassen, sollten nun die entsprechende Bestätigung von Eyas erhalten haben.

Wir empfehlen Euch, am Flughafen Edinburgh ein Taxi bis zum Hotel zu nehmen. Die Fahrt bis zum Stadtzentrum dauert etwa 20 Minuten und kostet ca. £14-15. Die Fahrkosten betragen durchschnittlich £ 1.50 pro Meile.

Alle Konferenz-Teilnehmer/innen sollten sich in der Strathblane Halle (Haupteingang) des EICC zu folgenden Zeiten einschreiben:

Montag, 17. Juli von 17.00 bis 18.30 Uhr
oder
Dienstag, 18. Juli von 08.00 bis 09.00 Uhr

Die Konferenz beginnt am 18. Juli um 09.00 Uhr und schließt um 17.30 Uhr.

Die britischen Mitgliedsorganisationen haben für den Abend einen Empfang vorgesehen, der um 19.30 Uhr beginnt und bei 'Our Dynamic Earth, Holyrood Road, Edinburgh EH8 8AS' stattfindet.

Die Simultanübersetzung erfolgt in die deutsche, englische, französische italienische, japanische, portugiesische, spanische und schwedische Sprache (aktive Sprachen). Außerdem können die Teilnehmer/innen das Wort in Dänisch, Holländisch und Norwegisch ergreifen.

Ich freue mich, Euch in Kürze in Edinburgh willkommen heißen zu können und verbleibe

mit kollegialen Grüßen