Notizie: Nuovo accordo per IBM Italia 05.11.2007
Notizie: Sucesso "reale" per la protesta IBM "virtuale" 27.09.207
Notizie: La protesta IBM in Second Life succederà il 27 di Settembre! 26.09.2007
Notizie: Protesta virtuale IBM: come va? 21.09.2007
Notizie: La stampa: articoli, blogs che parlano della protesta - in italiano
Durante la trattativa per il contratto integrativo IBM ITALIA, il Coordinamento Nazionale RSU IBM, supportato dalla maggioranza dei lavoratori italiani ha chiesto fra i punti in discussione un incremento del premio di risultato.
IBM ha risposto cancellando l'accordo sindacale relativo al "premio di risultato", che comporta una perdita di circa 1000 euro l'anno per ogni lavoratore IBM. Per una azienda che vorrebbe essere innovativa sul piano della responsabilita' sociale di impresa, questo e' davvero inaccettabile.
Il Coordinamento Nazionale RSU IBM da deciso di organizzare la prima manifestazione di protesta su Second Life con il supporto delle organizzazioni sindacali e la partecipazione dei dipendenti IBM di ogni paese. E' ora che IBM, una multinazionale con altissimi profitti, divida gli ottimi risultati economici anche con i suoi lavoratori. Visitare: http://www.rsuibmvimercate.it



NEW: c'è anche Second Life in Italiano adesso! E qui: http://www.secondlifeitalia.com/wiki/Traduzione
Benvenuto in Second Life!
Questa guida ti guidera' attraverso i primi confusi momenti che potresti vivere come principiante
Ti serve maggiore aiuto? Contattaci

1. Registrati in Second Life e crea il tuo Avatar (utente)
Per il processo di registrazione  inizia qui (https://join.secondlife.com/) e prosegui compilando un modulo con una serie di campi.

  • La prima scelta e' quella di entrare a far parte di una community. Non e' necessario sceglierne una in questo momento. Clicca "Skip this step"
  • Completa il modulo online con un nome utente di tua fantasia, il cognome scegliendolo da una lista, la data di nascita e il tuo indirizzo email.
  • Scegli un aspetto del tuo personaggio
  • Scrivi il tuo nome reale, la password, il codice visuale di conferma e seleziona i termini del servizio.
  • Scegli un account "premium" (a pagamento) oppure "Skip this step"
  • Vai a leggere la tua casella di posta. Ti 'e stata inviata una mail: clcca sul link per attivare il tuo utente

2. Scarica il software
Per entrare in Second Life devi scaricare il software che trovi qui
(http://secondlife.com/support/downloads.php)
  • Scegli fra Windows, Mac e Linux e salva il file *.exe di installazione
  • Installa il software sul tuo computer

3. Lancia Second Life
Ora che ti sei registrato ed hai creato il tuo Avatar + scaricato il software, l'ultimo passo e' lanciare il programma ed entrare..
Nel basso dello schermo inserisci il nome del tuo avatar con cui ti sei registrato, il cognome, e la password.
Ora sei dentro!

4. Muoversi
I principali comandi che utilizzerai saranno le 4 frecce sulla tua tastiera.

Usa la freccia in su per camminare in avanti, la freccia in giu' per retrocedere, la sinistra e la destra per girarti. Se per esempio schiacci simultaneamente i tasti su e sinistra, il tuo avatar camminera' in avanti verso sinistra.

Per volare, clikka il tasto "pagina su" sulla tastiera. Piu' schiacci, piu' vai in alto.
Per “tornare giu” con i piedi a terra, clikka “pagina giu'” quanto necessario.
Una volta che sei in volo, dopo aver schiacciato "pagina su", puoi usare le freccie per svolazzare avanti, indietro, destra o sinistra.

5. Muoverti nei luoghi e trovare le persone
Puoi continuare a girovagare, ma dopo un po' non ti stanchi? Ora e' il momento di parlare dell'opzione "teletrasporto". In questo modo, sicuramente, e' piu' facile spostarsi da Dublino a Singapore, e dall'UNI’s global union house ad IBM, per esempio, con solo un paio di click.
Prima cosa: apri il "Search menu", cliccando “search” in basso allo schermo. Poi scegli “Places” e scrivi una parola, per esempio IBM. Scegli il luogo che preferisci dalla lista che ti apparira' e clikka su "Teleport”.
Mappa
La mappa e' importante per capire meglio dove ti trovi, vedere dall'alto la tua posizione e l'isola sulla quale ti trovi. Poi, i pallini verdi indicano le altre persone presenti in quel momento su quella particolare isola. Clikka due volte sul pallino verde, o vicino, per teletrasportarti direttamente vicino ad un altro utente, e incontrarlo.

Questa immagine ti mostra la mappa della Commonwealth Island, dove UNI global union ha una casa. Puoi scrivere Commonwealth Island vicino al bottone Search sulla mappa per teletrasportarti a destinazione. Vedi due pallini verdi ? Ci sono due persone attive sull'isola.

6. Il tasto destro del mouse

Qualche volta, quando clicchi con il tasto destro del mouse su un oggetto di Second Life, ti verranno offerte alcune opzioni. Se tu clicchi sugli altri Avatars, potrai per esempio avere l'opzione di offrire la tua amicizia all'altra persona. Siccome ti potresti stancare a camminare o volare tutto il tempo, prova a cliccare su alcune aree per sederti. Usa sempre il tasto destro del mouse, seleziona "sit here" e con il tasto sinistro ti siederai ! Clicca sul bottone blu “Stand up” e ti rialzerai.

Schermo completo di second life

Cronologia chat
Per comunicare con le altre persone in Chat, scrivi il testo del messaggio nel campo sulla destra del bottone History.
Il dialogo ti apparira' sullo schermo quando batterai "Enter". Una volta scomparso, puoi recuperare tutto il dialogo precedente, cliccando su "History"
Comunicare
Il bottone Communicate ti aprira' una lista di amici, se hai offerto o ricevuto la loro amicizia.
Ricerca
Usa il bottone search per cercare altre persone, luoghi o eventi
Mappa
La Mappa ti abilitera' a teletrasportarti in diversi luoghi aprendo e cliccando due volte sull'area di destinazione.
Prova a scrivere "Dublin" o "IBM" vicino al bottone Search per mostrare, ad esempio, le mappe corrispondenti a questi luoghi.
Inventario
Cliccando con il tasto destro del mouse su un oggetto in vendita o gratuito, vedrai l'opzione "Buy" e potrai aggiungerlo al tuo inventario.
Apri il tuo inventario quando vuoi recuperare un oggeto che hai preso. Una volta che lo hai trovato nella lista, usa sempre il tasto di destra del mouse e seleziona "Wear".
Se non vuoi che l'oggetto sia indossato dal tuo Avatar, e che venga rimesso nell'inventario, con il tasto destro seleziona "Detach from yourself".
Parlare
Se hai scelto di abilitare Voice in Second Life e hai cuffia e microfono, puoi utilizzare l'opzione Talk.
Incontra qualcuno che ha abilitato la voce (avatars con i pallini bianchi sulla loro testa) per vedere se funziona. Dovrai premere il bottone Talk finche' vorrai parlare. Se lo lasci, l'altra persona non ti sentira'.

Ti serve maggiore aiuto? Contatraci (in inglese) oppure scrivi a info@rsuibmvimercate (per un supporto in italiano)
Supported by the IMF: